Nederlands  |  English  |  Deutsch  |  中文  |  Русский  |  Български
Home  |  Contact  |  Zoek  |  Sitemap  |  Vacatures  |  Disclaimer
Internationalisering Stage in Finland Stage in Zuid Afrika Stage op Curacao




Stage op Curacao

Chillen op de Antillen?
Willemstad augustus 2008, hier zit ik dan te schrijven in het maatschappelijkwerk kantoor van mijn stage-instelling Brasami te Curaçao. Bijna zes maanden zijn verstreken en nog vier te gaan, de tijd vliegt voorbij. Wat een cultuurverschillen en zoveel te leren in een korte tijd. Eerst zal ik wat vertellen over mijn ervaring bij mijn stageplaats, daarna zal ik een aantal cultuurverschillen beschrijven dat ikzelf heb ondervonden.

Stage
De Stichting opvangtehuis Brasami is een rehabilitatiecentrum voor verslaafden. In hun elfjarig bestaan hebben ze voorheen altijd mannelijke verslaafden opgenomen, maar sinds zes maanden is er ook een afdeling gekomen voor vrouwelijke cliënten.
Dat laatste was een project wat ik in handen heb gekregen om op te zetten. Een hele uitdaging om een afdeling op te starten waar helemaal niets is. Na een aantal weken bezig geweest te zijn met het opzetten van de afdeling heb ik mij gestort op het hele hebben en houden van het maatschappelijkwerk. Voor mij is het een ontdekkingsreis zowel binnen de instelling als daar buiten. De grootste uitdaging is om de rol van maatschappelijkwerker duidelijk neer te zetten, in een instelling dat werkt binnen het justitiële kader. Je begrijpt vast wel als ik zeg dat ik mij net een octopus voelde, die met al zijn tentakels met veel dingen tegelijk bezig was. Ik word in mijn stage erg vrij gelaten en heb tot nu toe veel zelfstandig kunnen en mogen werken.

Cultuur
Tijdens het leren van alle werkzaamheden speelt de Antilliaanse cultuur een grote rol. De manier waarop de mensen gewend zijn benaderd te worden, de normen en waarden en het taalverschil heb ik naar eigen nieuwsgierigheid verkent. Een van de verschillen in het maatschappelijk werk is de manier van vragen stellen. Wij als studenten leren op deze opleiding veel open vragen te stellen, zodat er ruimte is voor het eigen gevoel en inzicht van de cliënt. Ik heb het hier meerdere malen geprobeerd en het enige wat ik krijg is een verdwaalde blik en grote ogen van mijn cliënten. Wanneer ik overga op gesloten vragen, antwoorden ze direct en met een duidelijk verhaal. Dit verschil komt voort vanuit de historie van de Antilliaanse cultuur.

Taal
Wat ik ook sterk gemerkt heb is het contact maken met cliënten en collega’s door de Antilliaanse taal Papiamentu te spreken. Door het te leren ziet men dat je er moeite voor doet en dat kunnen de Antillianen erg waarderen. Op deze manier heb ik onder andere een goed contact opgebouwd met mijn collega’s en anderen.

Relaxen
Naast alle genoemde aspecten zijn er ook andere voordelen van het stagelopen op Curaçao. Ik kan na een hectische stagedag heerlijk de drukte van me af zwemmen in de zee en genieten van de ondergaande zon met een drankje in mijn hand. De titel van mijn artikel heeft voor mij twee uitersten als betekenis. Enerzijds een hele nieuwe wereld ontdekken wat enigszins op zijn tijd stressvol kan zijn en anderzijds het genieten van alle prachtige dingen die het eiland te bieden heeft.

Ilona Boezeman
MWD, derdejaars