Voorbereidingsdagen / Preparation days

[English translation below]

Voor studenten – door studenten

De Outdoor Experience kent meerdere spelers die een belangrijke rol vervullen in het geheel. Vanuit het Instituut voor Sportstudies zijn er 3 vakdocenten die met hun outdoor-expertise gezamenlijk met het Outdoor bedrijf Buffel Outdoor optrekken om het gehele programma te ontwikkelen en in goede banen te geleiden.

Minsten zo belangrijk zijn de oudere jaars studenten van het instituut zelf, die vanuit de profilering “Outdoor & Adventure” een praktische opdracht vervullen in het project.

Studenten uit het 2e studiejaar, die de module “Outdoor Animator” volgen, zijn in het voorgaande jaar opgeleid om de technische buitensportactiviteiten tijdens de Experience te verzorgen. Deze studenten verzorgen bijvoorbeeld in de rol van instructeur het mountainbiken, abseilen en kanoën voor de eerste jaars, onder begeleiding en verantwoordelijkheid van een Buffelinstructeur. Op deze manier leren de studenten in de praktijk, onder toeziend oog van instructeurs en docenten.

Studenten uit het 3e studiejaar, die de voorgaande module inmiddels hebben afgesloten, volgen de module “Outdoor Educator”, waarin onder andere groepsdynamische processen centraal staan. Deze studenten hebben tijdens de Experience de rol van ‘procesbegeleider’ en zijn 24 uur per dag met hun klas op pad. Zij ondersteunen de eerstejaars studenten met raad en daad, lopen alle routes mee, eten en bivakkeren bij de groep, en zijn belangrijke mentoren tijdens moeilijke momenten, zowel fysiek als mentaal.

Dan is er elk jaar eveneens een outdoor student of studenten-koppel, meestal uit het 4e studiejaar, die alle voorgaande modules inmiddels heeft gevolgd en afgesloten en met veel ervaring de organisatie en coördinatie van de gehele Outdoor Experience op zich neemt. In samenwerking met de verantwoordelijke outdoor docenten en het buitensportbedrijf ontwikkelen zij het programma, zorgen ze voor alle informatie en communicatie, en zijn ze het centrale aanspreekpunt tijdens de week.

De voornoemde outdoor modules vinden in de lerende fase plaats in Groningen, als ook tijdens praktijk opleidingsweken in de Franse Pyreneeën en de Franse alpen tijdens de meivakantie en zomer. Het laatste staartje van de opleiding vindt dan plaats tijdens de 3 voorbereidingsdagen in België zelf, zodat alle studenten op locatie nog eens grondig de spreekwoordelijke punten op de i kunnen zetten. De generale repetitie voordat de propedeusestudenten het bos in stappen…!

------------------------------------------------------------------

For students – by students

The Outdoor Experience involves several players who play an important role in the overall programme. Three teachers from the Institute for Sports Studies use their outdoor expertise to work together with the outdoor company Buffel Outdoor to develop the entire programme and ensure its smooth running.

Equally important are the senior students from the institute itself, who are fulfilling a practical assignment in the project as part of the “Outdoor & Adventure” programme.

Second-year students who are taking the “Outdoor Animator” module were trained last year to supervise the technical outdoor sports activities during the Experience. For example, these students act as instructors for mountain biking, abseiling and canoeing for the first-year students, under the supervision and responsibility of a Buffel instructor. In this way, the students learn in practice, under the watchful eye of instructors and teachers.

Third-year students who have completed the previous module take the ‘Outdoor Educator’ module, which focuses on group dynamic processes, among other things. During the Experience, these students take on the role of “process supervisors” and are on hike with their class 24 hours a day. They support the first-year students with advice and assistance, walk all the routes with them, eat and bivouac with the group, and are important mentors in difficult moments, both physically and mentally.

Each year, there is also an outdoor student or student couple, usually from the 4th year of study, who have already completed all the previous modules and who, with their wealth of experience, take on the organisation and coordination of the entire Outdoor Experience. In collaboration with the responsible outdoor teachers and the outdoor sports company, they develop the programme, provide all information and communication, and are the central point of contact during the week.

The aforementioned outdoor modules take place in Groningen during the learning phase, as well as during practical training weeks in the French Pyrenees and the French Alps during the May holiday and summer. The final part of the programme then takes place during the three preparation days in Belgium itself, so that all students can thoroughly dot the proverbial i's and cross the t's on location. The dress rehearsal before the first-year students head into the forest...!